[스크랩] 충청도 영어실력

1. 충청도 아가씨가 미국으로 돌아간 변심 남자친구에게 편지를 썼다. 

   "Love do do see you, I do not see you!

 

 

    해석하면"사랑도 했씨유, 아이도 낫씨유"

 

2. 미국 패키지 여행에서 늦잠 자다 혼자 호텔에 남게 된 충청도 토박이 홍길동, 영어는 못하지만 거시기 재주는 좋아서, 미국 여성과 커피숍에서 눈이 맞아 호텔방에서 거시기를 하게 되었다. 한참 거시기 중인데 미국 여인이 숨 넘어간 소리로 "하니하니"하고 외치자, 홍길동이 씩씩 대며 하는 말 "지금 하쟌어, 나보다 더 잘하는 놈 있으면 오라고 혀!"

 

   - - -  기분 좋은 미국 여성. "한 번 더 했으면 하고" 말해야 하는데, Again, Return match, one+one, another one, Let's do it once more 등등 아무리 말해도 홍길동과는 의사소통이 안 된다. 궁여지책으로 생각해 낸 만국통용어를 한 마디 하니 금방 알아먹는다. 그 말은

 

 

  Encore! 앙콜

출처 : 한국 네티즌본부

글쓴이 : 동녁 원글보기

메모 : 세계공통어 정도는 알아야 되겄음다.~재밌게 보고 갑니다.